aymona الجنرال(**دراع الباشا**)
عدد المساهمات : 119 تاريخ التسجيل : 09/08/2009 العمر : 31
| موضوع: تعلم الألمانية السبت 15 أغسطس 2009, 7:29 pm | |
| السلام عليكم للبيدرسوا ألماني في الثانوية هيفيدكوا Ja وتلفظ يا ومعناها اجل او نعمNein وتلفظ ناين ومعناها لا او كلاDanke وتلفظ دانكي ومعناها شكراVielen Dank وتلفظ فلين دانكي ومعناها شكرا جزيلاولا نقول شكرا عندما لا تريد الشىءفعلى سبيل المثال اذا عزمك احدهم على سيجارة فلا تقول له شكر فقطفهو سينتظر ماذا تعنى بشكرا هناهل هى شكرا اريدام شكرا لا اريداى ناين دانكى (شكرا لا ) او يا دانكي ( نعم شكرا ) Bitte وتلفظ بييتي ومعناها تفضل Entschuldigen Sie وتلفظ انشولديجونج زى ومعناها اسف وتضاف زى للاحترامويخاطب الالمانى الشخص المقابلة بصيغ احترام وتستخدم زى هنا Sie للاحتراموهى للانثى ايضا ومعناها عندما تقول Sie للانثى فهو انتيواشدد على صيغ الاحترام فالالمان يتعاملون بشكل صارم فى ما يتعلق باحترام الاخرالا انهم عندما يعرفون ان الشخص الذى يتحدث لا يعرف الالمانية فهم يعذرونه............................................. Guten Tag وتلفظ جوتن تاج بتشديد الجيم مثل الجيم المصرية ومعناها يوم سعيد وتقال من اول النهار حتي بعد المنتصف بقليلGuten Morgen وتلفظ جوتين مورجين ومعناها صباح الخيرGuten Abend وتلفظ جوتين آبند ومعناها مساء الخير وتبداء من بعد العصر فلا يقال بعد العصر يوم سعيدGute Nacht وتلفظ جوتين ناخت ومعناها ليلة سعيدة وتقال عند الذهاب الى النوم او عند الالتقاء باشخاص فى وقت متاخر بعد الساعه الثامنه مساء............................... Ich وتلفظ ايش ومعناها انا Wir وتلفظ فير ومعناها نحنDu وتلفظ دو ومعناها انت للمذكر وانتى للمؤنث وتستخدم للمعارف Sie وتلفظ زى ومعناها انتي للمؤنث وتستخدم كصيغة احترام فى المخاطبة للجنسين ihr وتلفظ ايير ومعناها انتم للمذكر والمؤنث
الطعام وتلفظ : ايسن بكسر السين وتسكين النون وتكتب Essene
اولا اليكم هذه الجمله :
das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen sind die drei Mahlzeiten in
Deutschland داس فريشتوك, داس ميتاجيسسن أوند داس آبنديسسن زيند دي دراي مالتزايتن إن دوتشلاند وتعني : الفطور و الغذاء و العشاء هي وجبات الطعام الثلاث الرئيسية في ألمانيا ألماني اللفظ بالالمانى عربي kellner كيلنر يا جرسون Gebäck جيبيك كعك, حلوى Kaffee ohne Milch كافه أونه ميلش قهوة بغير حليب Kaffee ohne Zucker كافه أونه تسوكار قهوة بدون سكر Tee mit Milch تي ميت ميلش شاي مع حليب
Brot بروت خبز Eier آيار بيض Marmelade مارملاده مربّى Suppe سوببه الحساء, الشوربا Fleisch فلايش اللحم Kartoffeln كارتوفلن بطاطس Obst أوبست الفاكهة Brot mit Butter بروت ميت بوتتر خبز مع الزبدة Kase حرف الالف المانى بنقطتين فى اعلاه وهو لا يظهر فى الموضوع كيزه الجبنein Glas Milch = أين جلاس ميلش= كوب حليب etwas Fisch = إتفاس فيش= قليل من السمك das dessert = داس ديسسرت =حلويات Traube= تراوبه= عنب äpfel = إيبفل= تفاح Zwetschge = تسفيتشجه= خوخ Nüsse = نوسسه =جوز =Apfelsinen أبفل زينن= برتقال Zitrone = تسترونه= ليمون hier Ihr trinkgeld = هير إير ترينجيلد =هذه إكراميتك! ich bin hungrig und möchte kartoffeln essen = إيش بن هونجريج أوند موشته كارتوفلن إسسن= أنا جوعان و أرغب بأكل قليل من البطاطس dieses Fleisch schmeckt gut, willst du es essen?= ديزس فلايش شميكت جوت, فيلست دو إس إسن؟= طعم هذا اللحم جيد, هل تريد أن تأكل منه؟ die Mohrrüben sind teuer = دي موروبن زيند توير =الجزر غالى الثمن die Suppe ist warm = دي سوبه إست فارم =الحساء( الشوربا) سخن danke schön, ich kann nichts mehr essen = دانكه شون, إيش كان نيشتس مير إسن =شكراً جزيلاً, لم يعد بإستطاعتي أن أكل شيئاً بعد die Pasteke = دي باستكه= بطيخ die banane = دي بانانه =موزه die Johannisbeere = دي يوهانسبييره= مشمش die Dattel = دي داتل= بلحه او التمر die Aubergine= دي أوبارجينه= باذنجان =die Gurke دي جوركه =خيار die Petersilie= دي بيترزيليا= بقدونس =das Radieschen داس راديشين= فجل
المانى = اللفظ بالالمانى = العربى
der Louml;ffel = دير لوفل = الملعقة die Gabel = دي جابل = الشوكة das Messer =داس ميسار= السكينة Kellner, bringen Sie mir die Speisekarte =كيلنر, برينجن زي مير دي شبايزكارته= يا جرسون, اجلب لي لائحة الطعام Ich will etwas essen =إيش فيل أتفاس إسسن= أريد أن آكل شيئاً ich bin hungrig und durstig =إيش بن هونجريج أوند دورستيج= أنا جائع و عطشان Geben Sie mir eine Tasse Kaffee mit Milch= جيبن زي مير أينه تاسسه كافه ميت ميلش =أعطني فنجان قهوة مع الحليب etwas Butter =أتفاس بوتار =قليل من الزبدة Eierkuchen =أياركوخن =عجَة بيض Kaltes Fleisch =كالتس فلايش= لحم بارد bitte die Rechnung= بيتته دي ريشنونج= أعطنى الحساب wir wollen zahlen =فير فولن تسالن= نريد أن ندفع
das Sal =داس سالتس= الملح der pfeffer =دير بفيفر= البهار das oil = داس أويل =الزيت der Essig =دير إسسج =الخل die Zwiebeln =دي تسفيبلن =البصل der Knoblauch =دير كنوبلاوخ =الثوم ein Teller Suppe =أين تيلر سوبه= صحن من الشوربة Lammbraten mit Bohnen =لامبراتن ميت بونن= لحم خاروف مع فاصوليا wieviel bin ich schuldig? =فيفل بن إيش شولديج؟= كم يبلغ الحساب؟ in der Rechnung ist ein Irrtum =إن دير ريشنونج إست أين إرتوم =يوجد فى الحساب غلطة صغيرة entschuldigen Sie vielmals =إنتشولدجن زي فيلمالس= أرجو المعذرة كثيراً hier ist sie != هير إست زي! =ها هو!
لا تبخل بالرد | |
|